Esta página foi traduzida do inglês. Em caso de divergência, prevalecem a versão em inglês e as fontes oficiais. Ler em inglês
Resposta curta: Uma passagem de volta ou de ida e volta não consta como condição universal de entrada no Espaço Schengen, mas consta entre os documentos comprobatórios que um agente de fronteira pode pedir na chegada. A própria orientação da UE para cidadãos de fora da UE diz (em inglês) que você “may also have to produce other supporting documents to border officials upon arrival such as an invitation letter, proof of lodging, return or round-trip ticket”.
O que as regras dizem de fato
A entrada para uma estadia curta depende de justificar o propósito e as condições da sua estadia, o que inclui comprovar meios financeiros suficientes. A passagem de volta não é citada como condição por si só; aparece como um dos comprovantes que um agente pode pedir, ao lado de uma carta-convite e de um comprovante de hospedagem.
A redação importa. “May also have to produce” não é o mesmo que “must hold”, e não vamos traduzir isso como algo mais firme do que diz. Na prática, significa que um agente pode pedir, e você deve conseguir responder.
A companhia aérea é outra questão
Independentemente das regras de entrada, a companhia que transporta você faz sua própria verificação no balcão, porque em geral arca com o custo de levar de volta quem tem a entrada negada. Para isso, as companhias usam bancos de dados do setor como o Timatic, da IATA, e o critério delas pode ser mais cauteloso que o da fronteira.
Então a pergunta prática raramente é “é exigido por lei?”, e sim “consigo mostrar algo se uma das duas pessoas que podem pedir me pedir?”
Se você está solicitando um visto
A solicitação de visto é tratada pelo consulado do país para onde você vai, e cada um publica sua própria lista de documentos. Essas listas diferem, e mudam. Consulte a lista publicada pelo consulado que trata do seu pedido em vez de um resumo geral — inclusive este.
Para as regras de entrada país por país, nosso verificador gratuito cita a fonte oficial de cada destino e mostra a data da nossa última verificação.
Perguntas frequentes
Vão me pedir com certeza?
Uma reserva em espera conta?
É igual em todos os países Schengen?
Fontes
- Travel documents for non-EU nationals — entry conditions for the Schengen areaYour Europe (European Union)
- TimaticInternational Air Transport Association (IATA)
Informação geral, não é aconselhamento jurídico. As companhias aéreas e os agentes de imigração têm a palavra final. As regras mudam: consulte a fonte oficial antes de viajar.
Regras por destino
FilipinasNova ZelândiaEstados UnidosSingapuraColômbiaIndonésiaPeruTailândiaVietnãPanamáReino UnidoJapãoMéxicoBrasilCosta Rica