यह पेज अंग्रेज़ी से अनुवादित है। कोई अंतर होने पर अंग्रेज़ी संस्करण और आधिकारिक स्रोत मान्य होंगे। अंग्रेज़ी में पढ़ें
संक्षिप्त जवाब: वापसी या आने-जाने का टिकट शेंगेन क्षेत्र में प्रवेश की सार्वभौमिक शर्त के रूप में सूचीबद्ध नहीं है, लेकिन यह उन सहायक दस्तावेज़ों में सूचीबद्ध है जिन्हें पहुँचने पर सीमा अधिकारी आपसे दिखाने को कह सकता है। गैर-EU नागरिकों के लिए EU का अपना मार्गदर्शन (अंग्रेज़ी में) कहता है कि आपको “may also have to produce other supporting documents to border officials upon arrival such as an invitation letter, proof of lodging, return or round-trip ticket”।
नियम वास्तव में क्या कहते हैं
छोटे प्रवास के लिए प्रवेश आपके ठहराव के उद्देश्य और ब्यौरे को सही ठहराने पर निर्भर करता है, जिसमें पर्याप्त वित्तीय साधन दिखाना शामिल है। वापसी टिकट को अपने आप में एक शर्त के रूप में नहीं गिना गया है; यह निमंत्रण पत्र और आवास के प्रमाण के साथ उन सहायक दस्तावेज़ों में से एक के रूप में आता है जो अधिकारी माँग सकता है।
शब्दों का महत्व है। “May also have to produce” का मतलब “must hold” नहीं है, और हम इसे जो कहा गया है उससे ज़्यादा सख़्त बनाकर नहीं लिखेंगे। व्यवहार में इसका मतलब है कि अधिकारी पूछ सकता है, और आपको जवाब दे पाना चाहिए।
एयरलाइन एक अलग सवाल है
प्रवेश के नियम चाहे जो कहें, आपको ले जाने वाली एयरलाइन काउंटर पर अपनी जाँच खुद करती है, क्योंकि प्रवेश से मना किए गए किसी भी व्यक्ति को वापस ले जाने का खर्च आम तौर पर वही उठाती है। इसके लिए एयरलाइनें IATA के Timatic जैसे उद्योग डेटाबेस का इस्तेमाल करती हैं, और उनकी कसौटी सीमा से ज़्यादा सतर्क हो सकती है।
इसलिए व्यावहारिक सवाल शायद ही कभी यह होता है कि “क्या यह क़ानूनन ज़रूरी है?”, बल्कि यह होता है कि “अगर पूछने का हक़ रखने वाले दोनों में से कोई पूछे, तो क्या मैं कुछ दिखा सकता हूँ?”
अगर आप वीज़ा के लिए आवेदन कर रहे हैं
वीज़ा आवेदन उस देश का वाणिज्य दूतावास संभालता है जहाँ आप जा रहे हैं, और हर दूतावास सहायक दस्तावेज़ों की अपनी सूची प्रकाशित करता है। ये सूचियाँ अलग-अलग होती हैं, और बदलती रहती हैं। किसी सामान्य सारांश — इस लेख समेत — के बजाय उस दूतावास की प्रकाशित सूची देखें जो आपका आवेदन संभाल रहा है।
देश-दर-देश प्रवेश नियमों के लिए हमारा मुफ़्त चेकर हर गंतव्य के आधिकारिक स्रोत का हवाला देता है और वह तारीख़ दिखाता है जब हमने उसे आख़िरी बार जाँचा था।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
क्या मुझसे ज़रूर पूछा जाएगा?
क्या होल्ड किया गया आरक्षण मान्य है?
क्या सभी शेंगेन देशों में यह एक जैसा है?
स्रोत
- Travel documents for non-EU nationals — entry conditions for the Schengen areaYour Europe (European Union)
- TimaticInternational Air Transport Association (IATA)
सामान्य जानकारी, कानूनी सलाह नहीं। अंतिम निर्णय एयरलाइन और इमिग्रेशन अधिकारी लेते हैं। नियम बदलते रहते हैं — यात्रा से पहले आधिकारिक स्रोत देखें।
गंतव्य के अनुसार नियम
फ़िलीपींसन्यूज़ीलैंडअमेरिकासिंगापुरकोलंबियाइंडोनेशियापेरूथाईलैंडवियतनामपनामायूनाइटेड किंगडमजापानमेक्सिकोब्राज़ीलकोस्टा रिका