Cette page est une traduction de l’anglais. En cas de différence, la version anglaise et les sources officielles font foi. Lire en anglais
En bref : Un billet de retour ou aller-retour n’est pas inscrit parmi les conditions universelles d’entrée dans l’espace Schengen, mais il figure parmi les justificatifs qu’un garde-frontière peut vous demander de présenter à l’arrivée. Les propres indications de l’UE aux ressortissants non européens précisent (en anglais) que vous « may also have to produce other supporting documents to border officials upon arrival such as an invitation letter, proof of lodging, return or round-trip ticket ».
Ce que disent réellement les règles
L’entrée pour un court séjour repose sur la justification de l’objet et des modalités de votre séjour, ce qui inclut la preuve de moyens financiers suffisants. Le billet de retour n’est pas nommé comme une condition à part entière ; il apparaît parmi les justificatifs qu’un agent peut demander, aux côtés d’une lettre d’invitation et d’une preuve d’hébergement.
La formulation compte. « May also have to produce » n’est pas « must hold », et nous n’allons pas la traduire par quelque chose de plus ferme que ce qu’elle dit. Concrètement, cela signifie qu’un agent peut demander, et que vous devez pouvoir répondre.
La compagnie aérienne est une question à part
Quoi que disent les règles d’entrée, la compagnie qui vous transporte fait son propre contrôle au comptoir, parce qu’elle supporte en général le coût du retour de toute personne refoulée. Les compagnies s’appuient pour cela sur des bases de données du secteur comme Timatic de l’IATA, et leur seuil peut être plus prudent que celui de la frontière.
La question pratique est donc rarement « est-ce légalement obligatoire ? » mais « puis-je montrer quelque chose si l’une des deux personnes habilitées me le demande ? »
Si vous demandez un visa
Une demande de visa est traitée par le consulat du pays où vous vous rendez, et chacun publie sa propre liste de justificatifs. Ces listes diffèrent, et elles changent. Consultez la liste publiée par le consulat qui traite votre demande plutôt qu’un résumé général — y compris celui-ci.
Pour les règles d’entrée pays par pays, notre vérificateur gratuit cite la source officielle de chaque destination et indique la date de notre dernière vérification.
Questions fréquentes
Me le demandera-t-on à coup sûr ?
Une réservation en attente compte-t-elle ?
Est-ce la même chose dans tous les pays Schengen ?
Sources
- Travel documents for non-EU nationals — entry conditions for the Schengen areaYour Europe (European Union)
- TimaticInternational Air Transport Association (IATA)
Informations générales, pas un avis juridique. Les compagnies aériennes et les agents d’immigration ont le dernier mot. Les règles changent : consultez la source officielle avant de voyager.
Règles par destination
PhilippinesNouvelle-ZélandeÉtats-UnisSingapourColombieIndonésiePérouThaïlandeVietnamPanamaRoyaume-UniJaponMexiqueBrésilCosta Rica