Esta página foi traduzida do inglês. Em caso de divergência, prevalecem a versão em inglês e as fontes oficiais. Ler em inglês
Resposta curta: Quase todos os problemas com a prova de saída acontecem no balcão da companhia aérea, e não na fronteira, porque a companhia verifica primeiro. Se o atendente não ficar satisfeito, você não embarca — e essa decisão é tomada em um ou dois minutos, com o que você conseguir mostrar na hora.
Por que a companhia verifica antes do país
Se um viajante tem a entrada negada na chegada, a companhia que o transportou geralmente precisa levá-lo de volta, e nos Estados Unidos a transportadora também responde pelos custos de detenção e remoção nos termos do 8 U.S.C. §1231(c).
Por isso as companhias verificam os requisitos de entrada no check-in, usando bancos de dados do setor como o Timatic, da IATA. O atendente não está julgando você; está evitando um custo que a empresa dele teria de arcar.
Os erros que causam problema
São os que aparecem o tempo todo, e todos eles são evitáveis.
- Um nome que não bate com o passaporte. A reserva precisa trazer seu nome exatamente como está no passaporte; um nome do meio faltando ou um sobrenome trocado já basta para travar a verificação.
- Uma reserva que expira antes do voo. Uma reserva em espera é liberada depois de um prazo, então uma feita com duas semanas de antecedência pode já ter sumido quando você chegar ao balcão.
- Algo que não dá para verificar. Uma captura de tela, um PDF sem código ou uma reserva que a companhia não encontra não valem nada no balcão.
- Uma saída fora da estadia permitida. Provar que você sai em 90 dias não ajuda onde o limite sem visto é de 30.
- Nada disponível offline. O wi-fi do aeroporto falha. Guarde no celular uma cópia que funcione sem conexão, e uma impressa se puder.
O que ter em mãos
Um código de reserva que possa ser consultado no site da própria companhia, no nome do seu passaporte, válido no dia da viagem, mostrando sua saída dentro da estadia que o destino permite. A lista termina aí.
Nosso verificador gratuito mostra o que cada destino exige e cita a regra oficial.
Perguntas frequentes
O agente de fronteira também verifica?
Uma captura de tela basta?
E se meus planos mudarem depois de chegar?
Fontes
- 8 U.S.C. §1231(c) — Removal of aliens arriving at port of entryUS Code (govinfo.gov)
- TimaticInternational Air Transport Association (IATA)
- Free to enter the Philippines without visa (Executive Order No. 408)Philippine e-Visa portal, Department of Foreign Affairs
- New Zealand Electronic Travel Authority (NZeTA)Immigration New Zealand
Informação geral, não é aconselhamento jurídico. As companhias aéreas e os agentes de imigração têm a palavra final. As regras mudam: consulte a fonte oficial antes de viajar.
Regras por destino
FilipinasNova ZelândiaEstados UnidosSingapuraColômbiaIndonésiaPeruTailândiaVietnãPanamáReino UnidoJapãoMéxicoBrasilCosta Rica