Esta página es una traducción del inglés. Si algo no coincide, prevalecen la versión en inglés y las fuentes oficiales. Leer en inglés
Respuesta corta: Casi todos los problemas con la prueba de salida ocurren en el mostrador de la aerolínea y no en la frontera, porque la aerolínea comprueba primero. Si el agente no queda convencido, no embarcas, y esa decisión se toma en uno o dos minutos, con lo que puedas mostrar en ese momento.
Por qué la aerolínea comprueba antes que el país
Si a un viajero le niegan la entrada al llegar, la aerolínea que lo transportó suele tener que llevarlo de vuelta, y en Estados Unidos el transportista responde además de los costes de detención y expulsión según el 8 U.S.C. §1231(c).
Por eso las aerolíneas comprueban los requisitos de entrada en el mostrador, con bases de datos del sector como Timatic de la IATA. El agente no te está juzgando; está evitando un coste que de otro modo asumiría su empresa.
Los errores que causan problemas
Son los que se repiten una y otra vez, y todos se pueden evitar.
- Un nombre que no coincide con el pasaporte. La reserva debe llevar tu nombre exactamente como aparece en el pasaporte; un segundo nombre que falta o un apellido cambiado de sitio basta para frenar la comprobación.
- Una reserva que caduca antes de volar. Una reserva en espera se libera pasado un plazo, así que una hecha con quince días de antelación puede haber desaparecido cuando llegues al mostrador.
- Algo que no se puede verificar. Una captura de pantalla, un PDF sin referencia o una reserva que la aerolínea no encuentra no valen nada en el mostrador.
- Una salida fuera de la estancia permitida. Demostrar que te vas en 90 días no sirve donde el límite sin visado es de 30.
- Nada disponible sin conexión. El wifi del aeropuerto falla. Guarda una copia en el teléfono que funcione sin internet, y una impresa si puedes.
Qué tener listo
Un código de reserva que se pueda consultar en la web de la propia aerolínea, a tu nombre tal como figura en el pasaporte, válido el día en que viajas y que muestre que sales dentro de la estancia que permite tu destino. Esa es toda la lista.
Nuestro verificador gratuito muestra lo que pide cada destino y cita la norma oficial.
Preguntas frecuentes
¿El agente de frontera también lo comprueba?
¿Basta con una captura de pantalla?
¿Y si mis planes cambian después de llegar?
Fuentes
- 8 U.S.C. §1231(c) — Removal of aliens arriving at port of entryUS Code (govinfo.gov)
- TimaticInternational Air Transport Association (IATA)
- Free to enter the Philippines without visa (Executive Order No. 408)Philippine e-Visa portal, Department of Foreign Affairs
- New Zealand Electronic Travel Authority (NZeTA)Immigration New Zealand
Información general, no asesoramiento legal. Las aerolíneas y los agentes de inmigración tienen la última palabra. Las reglas cambian: consulta la fuente oficial antes de viajar.
Reglas por destino
FilipinasNueva ZelandaEstados UnidosSingapurColombiaIndonesiaPerúTailandiaVietnamPanamáReino UnidoJapónMéxicoBrasilCosta Rica