تُرجمت هذه الصفحة من الإنجليزية. في حال وجود أي اختلاف، تُعتمد النسخة الإنجليزية والمصادر الرسمية. اقرأ بالإنجليزية
الإجابة المختصرة: تذكرة المغادرة هي إثبات أنك ستغادر البلد قبل انتهاء مدة الإقامة المسموح بها — وعادةً ما تكون رحلة عودة أو تذكرة إلى وجهتك التالية. تجعلها دول كثيرة شرطًا للدخول دون تأشيرة، وقد تطلبها شركات الطيران عند تسجيل الوصول قبل أن تصعد إلى الطائرة.
لماذا تطلب الدول إثبات المغادرة
للدخول دون تأشيرة حدٌّ زمني في كل الحالات تقريبًا — مثل 30 يومًا في الفلبين لمعظم الجنسيات، أو 90 يومًا ضمن برنامج الإعفاء من التأشيرة الأمريكي، أو 90 يومًا في نيوزيلندا لمعظم المسافرين المعفين من التأشيرة. يُظهر إثبات المغادرة أنك تنوي المغادرة خلال هذه المدة.
بعض الدول تنص على ذلك في قواعدها. تسمح الفلبين بدخول الزوار دون تأشيرة إذا حملوا تذكرة عودة إلى بلدهم أو تذكرة إلى وجهتهم التالية (قواعد الفلبين). ويشترط القانون الأمريكي أن يحمل زوار برنامج الإعفاء من التأشيرة تذكرة ذهاب وعودة (8 U.S.C. §1187).
من يتحقق منه
تتحقق شركات الطيران قبل صعودك إلى الطائرة. يستخدم كثير منها قاعدة بيانات Timatic التابعة لـIATA، والتي تقول IATA إنها تُستخدم للتحقق من وثائق سفر أكثر من 700 مليون مسافر سنويًا وتساعد شركات الطيران على تجنب غرامات الهجرة.
قد يسألك موظفو الهجرة عند الوصول كيف ومتى ستغادر. في نيوزيلندا مثلًا، يجب أن تتمكن من إظهار تذكرة مغادرة مدفوعة عند تسجيل الوصول لرحلتك، وقد يطلبها الموظفون مجددًا عند هبوطك (قواعد نيوزيلندا).
ما الذي يُعدّ إثباتًا
أي شيء يُظهر أنك ستغادر البلد في الموعد، باسمك:
- تذكرة عودة إلى بلدك
- تذكرة إلى بلد آخر — رحلة جوية، أو تذكرة حافلة أو قطار أو عبّارة إذا كان بإمكانك المغادرة برًا أو بحرًا
- برنامج رحلة بحرية، إذا كنت ستغادر بحرًا
- حجز طيران مؤكد باسمك مع رمز حجز لدى شركة الطيران (PNR) يمكن التحقق منه لدى الشركة
هل تشترطه كل الدول؟
لا. بعض الدول تجعله شرطًا للدخول، وبعضها قد يطلبه، وبعضها لا يذكره إطلاقًا — فقانون الدخول الفيتنامي مثلًا لا يدرجه، وإن كان حمل الإثبات مفيدًا إذا سألت عنه شركة الطيران أو أحد الموظفين. تُظهر أداتنا المجانية ما تقوله القواعد الرسمية لجواز سفرك ووجهتك.
الأسئلة الشائعة
ماذا تعني «تذكرة المغادرة»؟
كيف تعمل تذكرة المغادرة؟
هل تذكرة المغادرة هي نفسها تذكرة العودة؟
متى يجب أن أُظهرها؟
هل يمكنني استخدام حجز طيران بدلًا من تذكرة مدفوعة؟
المصادر
- TimaticInternational Air Transport Association (IATA)
- Free to enter the Philippines without visa (Executive Order No. 408)Philippine e-Visa portal, Department of Foreign Affairs
- 8 U.S.C. §1187(a)(8) — Round-trip ticket (Visa Waiver Program)US Code (govinfo.gov)
- New Zealand Electronic Travel Authority (NZeTA)Immigration New Zealand
- Law No. 47/2014/QH13 on entry, exit, transit and residence of foreigners (Article 20)National Assembly of Viet Nam (English text via LuatVietnam)
معلومات عامة وليست استشارة قانونية. شركات الطيران وموظفو الهجرة هم أصحاب القرار النهائي. القواعد تتغير — راجع المصدر الرسمي قبل السفر.
القواعد حسب الوجهة
الفلبيننيوزيلنداالولايات المتحدةسنغافورةكولومبياإندونيسيابيروتايلاندفيتنامبنماالمملكة المتحدةاليابانالمكسيكالبرازيلكوستاريكا